quarta-feira, 5 de novembro de 2014

WEB CHAMEL- 243° CAPITULO

-Logo a empregada atendeu- WAUTRESS É EMPREGADA...


  • WAITRESS: Hello 
  • MEL: Hello, Robert is? 
  • WAITRESS: Tasim, I will announce the arrival of you, a few minutes -Alguns minutos depois- may enter -Eles entraram-He waits for you on the balcony of the house
____________________________________//_________________________________________
EM PORTUGUÊS...

  • EMPREGADA: Olá 
  • MEL: Olá, o Robert está? 
  • EMPREGADA: Tasim, vou anunciar a chegada de vocês, alguns minutos  -Fechou a porta, alguns minutos depois- Podem entrar -Eles entraram- Ele aguarda vocês na sacada da casa  -Os guiou, todos já estavam lá- 
___________________________________//_________________________________________
PARTEM EM PORTUGUÊS DEPOIS DO DIÁLOGO-
  • MEL: Hi 
  • ROBERT: As they say, Who is alive always appears 
  • MEL: Poise -Se abraçaram- 
  • MEL: What you missed 
  • ROBERT: I too skinny -Todos se comprimentaram e se sentaram, Ana e Anelise trocavam mensagem com Danielli, enquanto os adultos conversavam- 
  • -Lê mensagens- ANA: Sério, não acredito que a Mariane é adotada e a Carolaine não está na França e sim  internada (Irmãs de Tainara) 
  • DANIELLI: Nem me fale, eu e a Milene saimos, ninguém tava acordado, a Tai nem entrou em nada ainda, ta sumida 
  • ANELISE: Castigo né? Tudo oque ela falou para Mariane na frente da mãe dela 
  • DANIELLI: A minha mãe me mata 
  • ANA: A minha nunca me bateu, mas se tipo eu fala-se isso, a Bianca fosse adotada, e eu tivesse uma irmã internada, ela me matava sem dúvidas 
  • ANE: A minha me da uns puxão das vezes, mas dai ela me mata de sulteira (Se essa palavra existe Kkk') 
  • DANIELLI: Mas fuja, oque tão fazendo? 
  • ANA: Passeio de país, adivinha com quem? 
  • DANIELLI: Nem adivinho
  • ANE: Robert, Norman Reedus, Chandler Rigs, Andrew e Sara, serve? 
  • DANIELLI: ANELISE, troque de corpo comigo 
  • ANE: Só que nunca meu bem, please? -Na conversa de adultos- 
  • ROBERT: 
  • and you Lua Blanco? The most sumida 
  • LUINHA: To good, now married 
  • MINGUS: Vish father, only you single? 
  • NORMAN: Only Steven who deserves me 
  • MEL: Onw who love 
  • CHANDLER: Whether by facebook? 
  • NORMAN: I why? Make one for me? 
  • CHANDLER: But you have this monkey here 
  • SARAH: Chandler Riggs 
  • NORMAN: My monkey 
  • ANDREW: And do not you two talk? Or is it shyness? -Perguntou a Arthur e Chay- 
_____EM ___PORTUGUÊS_____________


  • MEL: Que saudades de vocês
    • ROBERT: Eu também magrela , -ESSA PARTE É DEPOIS DA CONVERSA DA ANELISE,ANA E DANIELLI- e você Lua Blanco? A mais sumida 
    • LUINHA: To de boa, casada agora 
    • MINGUS: Vish pai, só você solteiro? 
    • NORMAN: Só o Steven que me merece 
    • MEL: Onw, que amor 
    • CHANDLER: Quer por no facebook?
    • NORMAN: Quero porque? Faz um pra mim? 
    • CHANDLER: Mas você tem esse macaco aqui
    • SARAH: Chandler Riggs 
    • NORMAN: Meu macaquinho 
    • ANDREW: E vocês dois não falam? Ou é timidez?
     
    CONTINUA
    AGORA DEFINITIVAMENTE É O ÚLTIMO CAPITULO

    Um comentário: